民国之前的文本写作多趋向于文言文，只有在小说体中可以见到通俗的口语化内容。民国时期的文人将原有的白话文给彻底改良了一番，白话文完成了自身历史使命之后，便退出了历史舞台，因此便有了大众语，如今文章的写作多是大众语，这点还是有别于白话文的。

白话文中夹杂着部分文言文的语法和句式，以及当今并不太常见或使用的词汇，从而形成了一种独特的语言魅力。民国期间的白话文相比较明清小说时期的白话文，内容层次更为浅显许多，能够让普通大众看明白文章讲的是怎么一回事情。

目今出版的文学小说《洗河》看语体就不是当下的语法与句式，但又不符合文言文的写作规律。从内容痕迹上来看，更趋向于民国之前的白话文风格。如今的文章内容中，多有“的”字，似乎离开了“的”字无法连接成句子一般。而在传统白话文中，也可在句子中见到“的”字，但在一页内容中出现的频率并不多。这也证明了白话文的写作词汇丰富性，语言表达更为含蓄。

《洗河》文章中所用到的词汇与当下是不同的，而今的词语意思比较单一，让人一眼看得明明白白，而传统白话文中的词语本身具有多层意思，在理解的时候需要根据整句话的语境来进行分析与解读，这样才是准确的。

通过品读《洗河》这部书，读者会发现自己可能得到文学常识上的积累，因为阅读过程中需要进行语义的转化。作品中融合了传统谚语和俗语，也有作者原创的古体诗词，这种创作文风，这在当下是非常少见的。不同的阅读体验，让大家感受到了作品的文字特色，给读者一种有别于当下文字的魅力，让人感触到古体作品的韵味之美。

阅读《洗河》将穿越时代的语言，通过语境的描写进入距离当下遥远的时空，在语言里感悟另一空间的喜怒哀乐与悲欢离合。文学作品《洗河》中的白话文营造的文学语境，让文章多了几分诗意的融入，在品读这本书的时候还能得到文学方面的熏陶。一个作者一本成名作，此书的出版，作者给自己文学道路设了一道坎，相信作者今后创作再也超越这本，因为他的作品已经被文体定格，所树立的文学高度令作者本身难以企及。